安藤二七三のブログみたいな日記だよ

http://and273blog.blog.fc2.com/

いらっしゃいまし。

いただいたコメントは全部、きちんと読んでます
でも、すべて非公開
非インタラクティブではなく、半インタラクティブ
これがタイトルの由来です

めったに会えない友人に「今日もどこかで生きてるよ」と発信するだけの
半インタラクティブで閉鎖的な日記

アフェリエイト等の類は一切やってません
お金が目当てのサイトではないので、ご安心ください


--年--月--日 --曜 --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
LINEで送る Comment bottun

2014年02月20日 木曜 03:36

おときそメモ 41〜44

昨日の「おときそメモ 37~40」の続き。

あ!
そういえば、4月から、この「おときそ」のシリーズ3が始まるらしいよ。

ちょっと嬉しかったりする。
o(^-^)o

【49】から見始めたこのシリーズ、もうちょっとで【48】。
そこまで行ったら、次は4月からですな。


市場で見かけた、きれいな染め物。
これはいったい、何だろう?

【41】これは何というものですか?
What is this called?

This is called Senbei.
→ 疑問文にすると What is this called?

What is this called?

This is called Batik.

これ、いくら?

60 ringgit
(2千円弱)

安くしてよ。

Fifty-eight.
What do you think?

I think you can do better than that.

これに、店主は子どもの写真を見せて対抗。

called 呼ばれているという表現

What is this area called?
What are they called in English?

What is this called in English?

It's called elbow.

What is this called in English?

This is called chin.

What is this called in English?

This is called jaw.

What is this called in Japanese?


市場で、落とし物をした Mika。
親切な少女が拾って、教えてくれた。
しかも、英語が話せる。

どうして英語を話せるの?

学校で習ってるから。

【42】いつから英語を習い始めたの?
When did you start learning English?

study 机の上の勉強
learn 身につける

マレーシアでは、英語で困ることがない。
なぜなら……

Where are you from?

I'm from Japan.

Really?
I love Japanese anime.

By the way, your English is very good.
Where did you learn English?

At primary school.

When did you start learning English?

From first grade.

How many lessons a week do you have?

primary school 小学校
first grade 1年生

マレーシアでは小学校1年生から英語を習っていて、中学校に上がる頃にはペラペラにしゃべれる。

secondary school 中学校

母国の言葉とは別に、英語も子ども達に教えている。
アジアの国々には、そういうところが多い。

いつ始めたかを聞く表現

When did you start playing it?

I started learning English by radio when I was eighty.
80歳から英語の勉強を始めました

When did you start learning English?

When I was in junior high school.

Amy, when did you start learning French?

I grow up with French.

Jason, when did you start dancing?


マーケットで出会った親切な少女の家は、食堂だった。
ラッキ〜♩と、食事に行った Mika。
その少女も、着替えるとすぐに店を手伝っていた。

えらいなぁ。

【43】私の子どもの頃とはかなり違うな
That's so different from my childhood.

child 子ども
hood を付けると、時期とか状態とか集団というニュアンスが生まれる。

neighbor
neighborhood
ご近所さん

What's the most popular dish here?

この時間帯に、食べ物のシーンはつらいなぁ……
おいしそう。

Do you help your parents every day?

I want to learn about business and make this shop bigger.

えらいなぁ。
ちゃんと夢があるんだなぁ。
……と、落ち込む Mika。

海外旅行に行くと……
4歳とか5歳ぐらいの子ども達が一生懸命に靴を磨いたり、ガラスをきれいに拭いたりして、お金を稼いでるよね。

違うことを表現するフレーズ

That's very different from Japan.

Baseball fans are very different from in Canada.

強調する時は
so
very
quite
a lot

English class is so different from Japanese class.

What's the difference?

The English football team is quite different from the Japanese team.
イングランドのサッカーチームは、日本のサッカーチームとはだいぶ違う。
(イングランド、イギリス、スコットランド、区別は大丈夫?)

What's the difference?

Otokiso Season 2 is very different from Otokiso Season 1.

What's the difference?


チャイナ・タウンにやってきた Mika。
そのすぐ近くで、ヒンズー教の寺院を見つけて、地元の女性に聞いてみた。

【44】どのくらい頻繁にここに来るんですか?
How often do you come here?

How many times だと、何回?
その場合は
How many times a week do you come here?
How many times a month do you come here?

always
often
sometimes

頻度を聞く時は often

どうして、ヒンズー教のお寺がチャイナタウンにあるの?

Why not?
ダメなの?

each other's cultures and religions
マレーシアでは、お互いの文化と宗教を尊重しあっている。

日本にも、周りの国々に対して、そういう姿勢がほしいですね。

How often 〜 を使ったフレーズ

How often do you go jogging there?
そこにジョギングしに行く

How often do you jog?
ジョギングする

How often do you wash your car?

How often do you come here?

Three times a week after my shows.

How often do you drink?

I drink every day.

How often do you take blood test?

I take a test once a year.


【41】これは何というものですか?
What is this called?

【42】いつから英語を習い始めたの?
When did you start learning English?

【43】私の子どもの頃とはかなり違うな
That's so different from my childhood.

【44】どのくらい頻繁にここに来るんですか?
How often do you come here?

◆NHK Eテレ
大人の基礎英語、略してオトキソ
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/otokiso/

おときそメモ 37~40
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1126.html

おときそメモ 33〜36
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1098.html

おときそメモ 29〜32
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1082.html

おときそメモ 25~28
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1077.html

おときそメモ 21~24
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1073.html

おときそメモ 17~20
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1046.html

おときそメモ 13~16
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1031.html

おときそメモ 9~12
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-998.html

おときそメモ 5~8
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-992.html

おときそメモ 1~4
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-887.html

おときそメモ 97~100最終回
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-827.html

おときそメモ 93~96
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-818.html

おときそメモ 89~92
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-815.html

おときそメモ 85~88
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-785.html

おときそメモ 81~84
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-784.html

おときそメモ 77~80
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-653.html

おときそメモ 73~76
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-592.html

おときそメモ 69~72
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-567.html

おときそメモ 65~68
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-541.html

おときそメモ 61~64
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-519.html

おときそメモ 57~60
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-485.html

おときそメモ 53~56
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-471.html

おときそメモ 49~52
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-463.html


関連記事
スポンサーサイト
LINEで送る Comment bottun
<<ニュースで英会話 中国 月面の本格調査を開始 | ホーム | タックスヘイブンから国際電話がかかってきた>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://and273blog.blog.fc2.com/tb.php/1129-e53aca2e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
日記TOP
&'s HP
&'s AR

プロフィール

安藤二七三

Author:安藤二七三
安藤は&、二七美は津波。
東北地方太平洋沖地震&津波
Since Apr. 2011

困ってる人への支援は、行政(から委託された被災者)の仕事。
必要なのは被災地の判断で自由に使える財源。
つまり、地域の経済を回して、被災した市町村の税収を増やすこと。

被災地に行ってお金を使おう!
o(^O^)o


そういう考えから、ボランティア等の無償奉仕には否定的。
ドルやユーロで稼いでは現地に行って何もせず、美味しいものをお腹いっぱい食べて太って帰ってくる日記です。

Contact

対不起、我不会説中文
저는 한국말 몰라요
English, Japanese, Italian OK
 

3KB
and_273


Instagram @and_273


Swarm and_273


みんカラ and_273

 

最新30

月別

日記内検索

更新通知

rss
最新記事の RSS


リンク



ハイドラ


1000回ドライブ
13 Nov, 2015


1000ハイタッチ達成
8 Oct, 2014


10万km達成
22 Apr, 2015

・SA/PA 68%
・インターチェンジ 64%
・ダム 32%
・駅 68%
・県庁所在地 72%
・空港 39%

コンプリートした
道の駅シリーズ 10

・青森県 27ヵ所
・岩手県 31ヵ所
・宮城県 12ヵ所
・秋田県 30ヵ所
・茨城県 11ヶ所
・埼玉県 19ヵ所
・東京都 1ヵ所
・神奈川県 2ヵ所
・山梨県 19ヶ所
・三重県 15ヶ所

コンプリートした
観光名所シリーズ 15

・青森県
・岩手県
・宮城県
・秋田県
・山形県
・茨城県
・栃木県
・埼玉県
・福井県
・山梨県
・岐阜県
・静岡県
・愛知県
・三重県
・京都府

通算
・3,767タッチ 580位↑
・16万0965km 191位↓

Since Sep 2013

ハイドラでの獲得バッジ一覧

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。