安藤二七三のブログみたいな日記だよ

http://and273blog.blog.fc2.com/

いらっしゃいまし。

いただいたコメントは全部、きちんと読んでます
でも、すべて非公開
非インタラクティブではなく、半インタラクティブ
これがタイトルの由来です

めったに会えない友人に「今日もどこかで生きてるよ」と発信するだけの
半インタラクティブで閉鎖的な日記

アフェリエイト等の類は一切やってません
お金が目当てのサイトではないので、ご安心ください


--年--月--日 --曜 --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
LINEで送る Comment bottun

2014年02月20日 木曜 04:39

ニュースで英会話 中国 月面の本格調査を開始

先々週の「ニュースで英会話 マンデラ大統領 死去」の続き。

CHINA TO EXPAND LUNAR EXPLORATION
中国 月面の本格調査を開始
(12月16日のニュース)

Expand 拡大する
Lunar 月の
Exploration 調査、探査

12月14日、中国は月面着陸に成功した。
アメリカ、旧ソ連に続いて、3ヶ国目。
旧ソ連の最後の月面着陸から37年ぶり。
これにより、中国は「宇宙大国」の仲間入りを果たした。

目的は、月面の天然資源とみられている。

Chinese space officials have been busy controlling a probe they landed on the moon.
probe 探査機

Now, they say they plan to launch another one around 2017 to bring back soil and rock samples.
launch 打ち上げる
彼らは、もう1つの探査機を打ち上げて、土と岩石の標本を持ち帰る計画だと話している。

今回のニュースでは、着陸成功に対する中国国内の反応も紹介されている。

A space agency spokesperson gave the details of the plan.

Analysts say they may be expanding their lunar exploration program to look for natural resources.

The Chinese successfully landed their first unmanned lunar probe,
the Chang'e-3, over the weekend.

A rover separated from the aircraft is now surveying the moon's surface.

China's Central Television has been repeatedly airing footage of President Xi Jinping visiting the Aerospace Control Center near Beijing.

He congratulated researchers on their achievements.

Analysts say he's trying to use the success of the mission to gain more support.


習近平国家主席が探査センターを訪れて、技術者達をたたえる映像が、中国ではくり返し何回も放送された。
今回の成功をアピールして、政権への支持を増やそうとしている。


【1】exploration エクスプロレイション

Analysts say they may be expanding their lunar exploration program to look for natural resources.
専門家たちによると、中国は拡大しようとしているのかもしれない。
月の探査計画を。
天然資源を探すための。

exploration
遠くの知らない場所に出かけて行って、調べること。

ocean exploration 海洋探査
oil exploration 石油探査

動詞 explore
探査する、探検する

The company will explore new markets to increase profit.
企業は利益を増やすために、新しい市場を調査する。
現場に出かけていって詳しく調べる、というニュアンス。

Let's explore this town.
この町を探検してみよう!
(旅先や、引っ越してきた新しい町で、おいしいお店を探してみよう)


月面には、アルミニウムやチタンの他に、地球上にはわずかしかない、ヘリウム3という物質が大量にある。
ヘリウム3は、核融合発電ができる物質。
わずかな量でも、莫大なエネルギーを発生する。
しかも、安全で、環境にも優しい。

中国は、玉兎(ぎょくと、月のウサギ)という探査機に月面を歩き回らせて、地質を調査している。
どうやら、月面資源に関する権益を確保したいらしい。

各国は、中国の宇宙技術の進歩に注目している。

月面着陸も、パラシュートは使えない。
月面との距離を測りながらエンジンを逆噴射させて、軟着陸させる。
これは大変な技術。

月面は大量の放射線に曝されているだけでなく、日中は150℃以上になる。
夜にはマイナス150℃以下になる。
こういう厳しい環境で3ヶ月以上に渡って調査する技術は、当然、軍事面にも転用できる。
アメリカは、とても警戒している。

国連の宇宙条約には、日本をはじめ、100ヶ国以上が批准している。
そこでは、天体の領有権は認められていない。
しかし、資源については決められていない。

そこで、月協定というのがある。

月の資源開発で得られた利益は、協定に参加している国々に平等に分配されるべきだ、という取り決め。
しかし、この協定に参加しているのは、ほんの13ヶ国にすぎない。

いくらお金をかけて資源を開発しても、みんなの利益になってしまう。
本気で宇宙開発をしようという国々は、どこも参加していない。


【2】space 宇宙

A space agency spokesperson gave the details of the plan.

「宇宙」を辞書で調べると、最初に the universe が出てくる。
space と the universe の違いは、何か?

地球の上空にある空間が space 。
a も the も付けない。
冠詞や定冠詞をつけると、特定の空間に限定されてしまう。

space だけだと、果てしなく広がる空間、宇宙空間。

the universe は、全宇宙にある全てを意味する。
地球と関係ない場所にある惑星なども含む。

the universe には、地球も含まれている。
だから、the universe に行く、という言い方はしない。

地球の表面から宇宙空間に出かける時は go to space という。

ザ・ユニヴァース
ジ・ユニヴァース
どちらでも大丈夫、どちらも使われている。


【課題】program を使った英作文
「計画」以外にも、広い意味を持っている単語。

My city has an interesting education program called "English Camp".
It brings together junior high school students from all over the city and they learn English through some activities with ALTs.
program 活動

Mothers and their children have been strongly bonded together for millions of years,
because mothers are programmed to bring up their babies,
and infants to feed at their mothers' breasts.
program 行動をあらかじめ決定する

All you have to do is just follow this program,
and your English will improve dramatically.
program 方法
program テレビ番組、ニュースで英会話

ニュースで英会話(NHK Eテレ)
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi

ニュースで英会話 マンデラ大統領 死去
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1099.html

ニュースで英会話 中国の防空識別圏
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1083.html

ニュースで英会話 食の安全 EUでは
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1074.html

ニュースで英会話 車炎上で国際テロを強調
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1047.html

ニュースで英会話 核兵器不使用宣言
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-1032.html

ニュースで英会話 シャットダウン
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-993.html

ニュースで英会話 伊勢神宮
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-888.html

ニュースで英会話 対シリア国連演説
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-828.html

ニュースで英会話 2020東京五輪
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-819.html

ニュースで英会話 宮崎駿監督 引退へ
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-816.html

ニュースで英会話 イチロー 4千ヒット
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-787.html

ニュースで英会話 沖ノ鳥島
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-662.html

ニュースで英会話 次世代 H3型ロケット
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-593.html

ニュースで英会話 ケネディ駐日大使とブラピ
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-573.html

ニュースで英会話 ヘアとエア
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-571.html

ニュースで英会話 16才の少女が
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-526.html

ニュースで英会話 take power
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-493.html

ニュースで英会話 GAY RIGHTS
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-473.html


関連記事
スポンサーサイト
LINEで送る Comment bottun
<<旬の人 時の人 羽生結弦氏 | ホーム | おときそメモ 41〜44>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://and273blog.blog.fc2.com/tb.php/1130-a6834044
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
日記TOP
&'s HP
&'s AR

プロフィール

安藤二七三

Author:安藤二七三
安藤は&、二七美は津波。
東北地方太平洋沖地震&津波
Since Apr. 2011

困ってる人への支援は、行政(から委託された被災者)の仕事。
必要なのは被災地の判断で自由に使える財源。
つまり、地域の経済を回して、被災した市町村の税収を増やすこと。

被災地に行ってお金を使おう!
o(^O^)o


そういう考えから、ボランティア等の無償奉仕には否定的。
ドルやユーロで稼いでは現地に行って何もせず、美味しいものをお腹いっぱい食べて太って帰ってくる日記です。

Contact

対不起、我不会説中文
저는 한국말 몰라요
English, Japanese, Italian OK
 

3KB
and_273


Instagram @and_273


Swarm and_273


みんカラ and_273

 

最新30

月別

日記内検索

更新通知

rss
最新記事の RSS


リンク



ハイドラ


1000回ドライブ
13 Nov, 2015


1000ハイタッチ達成
8 Oct, 2014


10万km達成
22 Apr, 2015

・SA/PA 68%
・インターチェンジ 64%
・ダム 32%
・駅 68%
・県庁所在地 72%
・空港 39%

コンプリートした
道の駅シリーズ 10

・青森県 27ヵ所
・岩手県 31ヵ所
・宮城県 12ヵ所
・秋田県 30ヵ所
・茨城県 11ヶ所
・埼玉県 19ヵ所
・東京都 1ヵ所
・神奈川県 2ヵ所
・山梨県 19ヶ所
・三重県 15ヶ所

コンプリートした
観光名所シリーズ 15

・青森県
・岩手県
・宮城県
・秋田県
・山形県
・茨城県
・栃木県
・埼玉県
・福井県
・山梨県
・岐阜県
・静岡県
・愛知県
・三重県
・京都府

通算
・3,767タッチ 580位↑
・16万0965km 191位↓

Since Sep 2013

ハイドラでの獲得バッジ一覧

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。