安藤二七三のブログみたいな日記だよ

http://and273blog.blog.fc2.com/

いらっしゃいまし。

いただいたコメントは全部、きちんと読んでます
でも、すべて非公開
非インタラクティブではなく、半インタラクティブ
これがタイトルの由来です

めったに会えない友人に「今日もどこかで生きてるよ」と発信するだけの
半インタラクティブで閉鎖的な日記

アフェリエイト等の類は一切やってません
お金が目当てのサイトではないので、ご安心ください


--年--月--日 --曜 --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
LINEで送る Comment bottun

2013年10月18日 金曜 02:50

おときそメモ 93~96

昨日の「おときそメモ 89~92」の続き。

【93】それがいい考えかどうかわからないな
I'm not sure if that's a good idea.

I don't know ...との違い。
気持ち的にどうかなぁ?というニュアンスなら I'm not sure...

Something educational might be good.
How about the Vietnam War?
ランちゃんは、観光客向けのツアーにベトナム戦争を入れることを提案する。

Serious.
I'm not sure if that's a good idea.

There are underground tunnels.
今も地下トンネルが残っている。

I'm not sure if the university will accept me.
I'm not sure what to do next.

言いにくいことを遠まわしに伝えられるフレーズ。
I'm not sure ...

デートに誘われて、断りたい時。
I'm not sure if I can go.

I'm not sure if I want to see you two anymore.
I'm not sure where he went.


【94】その戦争はいつ終わったの?
When did the war end?

finish と end の違い。
War は end

Finish
がんばって成し遂げた、やり終えた、完成した。

When was the war over?
なら可。

ホーチミン郊外(北西部)に、ベトコンの地下基地があった。
激戦地だった一帯。

ベトナム戦争(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ベトナム戦争

ナインティーン・セブンティーファイヴ
1975年

戦争が終わってから、まだ40年経ってない。
That's less than ten years before I was born.

When did it begin?
Did you finish your homework?

人に歴史あり。
相手のことを知るのは、親しくなる第一歩。
今日の表現で、相手の歴史を聞いてみよう。

When did you become interested in Japan?
When did you finish high school?

When were you born?
When was your first kiss?
女性にそんなにダイレクトに聞いてはダメ。


ベトナム戦争の時に掘られた地下トンネルは延長250km。
1ヶ所から250km先までではなく、アリの巣のように複雑に入り組んだ総延長が250km
その一部は、観光客も入ることができる。

【95】どうやって作ったの?
How did they make it?

How did you make it?
……だと、ランちゃんが掘ったことになる。

they 誰だかわからない、仮のthey
「彼ら」ではない

It's so narrow.
How did they make it?

By hand.
They only had simple tools.

Claustrophobic
閉所恐怖症の人

I feel this is what the plan needs.

How did you do it?
How did you get here?
get here ここに来る

How did you like sushi?
相手の評価をたずねる表現

How did you get hurt?
It's a long story.

How did you get here?
How did you do that?


【96】これこそ私がやりたいことだってわかったんだ
I realized this is what I want to do.

I realized that ... 気がついた

understand
教わったり、読んだりして、理解する。

realize
気がつく、悟る

I was only trying to make myself happy.
自分だけ楽しもうとしていた。

I want to make other people happy.
他の人もハッピーにしたい。

I realized this is what I want to do.
I'm staying in Vietnam.

They realized their mistake after our plane left.
Oh, I didn't realize that.

I realized that Chiri-chan really loves me.
I realized that your English has improved a lot.
I realized I like learning English.

【93】それがいい考えかどうかわからないな
I'm not sure if that's a good idea.

【94】その戦争はいつ終わったの?
When did the war end?

【95】どうやって作ったの?
How did they make it?

【96】これこそ私がやりたいことだってわかったんだ
I realized this is what I want to do.

◆NHK Eテレ
大人の基礎英語、略してオトキソ
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/otokiso/

おときそメモ 89~92
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-815.html

おときそメモ 85~88
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-785.html

おときそメモ 81~84
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-784.html

おときそメモ 77~80
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-653.html

おときそメモ 73~76
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-592.html

おときそメモ 69~72
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-567.html

おときそメモ 65~68
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-541.html

おときそメモ 61~64
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-519.html

おときそメモ 57~60
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-485.html

おときそメモ 53~56
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-471.html

おときそメモ 49~52
http://and273blog.blog.fc2.com/blog-entry-463.html


関連記事
スポンサーサイト
LINEで送る Comment bottun
<<ニュースで英会話 2020東京五輪 | ホーム | フェアレディ SP310 で大宮へ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://and273blog.blog.fc2.com/tb.php/818-09e052ae
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
日記TOP
&'s HP
&'s AR

プロフィール

安藤二七三

Author:安藤二七三
安藤は&、二七美は津波。
東北地方太平洋沖地震&津波
Since Apr. 2011

困ってる人への支援は、行政(から委託された被災者)の仕事。
必要なのは被災地の判断で自由に使える財源。
つまり、地域の経済を回して、被災した市町村の税収を増やすこと。

被災地に行ってお金を使おう!
o(^O^)o


そういう考えから、ボランティア等の無償奉仕には否定的。
ドルやユーロで稼いでは現地に行って何もせず、美味しいものをお腹いっぱい食べて太って帰ってくる日記です。

Contact

対不起、我不会説中文
저는 한국말 몰라요
English, Japanese, Italian OK
 

3KB
and_273


Instagram @and_273


Swarm and_273


みんカラ and_273

 

最新30

月別

日記内検索

更新通知

rss
最新記事の RSS


リンク



ハイドラ


1000回ドライブ
13 Nov, 2015


1000ハイタッチ達成
8 Oct, 2014


10万km達成
22 Apr, 2015

・SA/PA 68%
・インターチェンジ 64%
・ダム 32%
・駅 68%
・県庁所在地 72%
・空港 39%

コンプリートした
道の駅シリーズ 10

・青森県 27ヵ所
・岩手県 31ヵ所
・宮城県 12ヵ所
・秋田県 30ヵ所
・茨城県 11ヶ所
・埼玉県 19ヵ所
・東京都 1ヵ所
・神奈川県 2ヵ所
・山梨県 19ヶ所
・三重県 15ヶ所

コンプリートした
観光名所シリーズ 15

・青森県
・岩手県
・宮城県
・秋田県
・山形県
・茨城県
・栃木県
・埼玉県
・福井県
・山梨県
・岐阜県
・静岡県
・愛知県
・三重県
・京都府

通算
・3,767タッチ 580位↑
・16万0965km 191位↓

Since Sep 2013

ハイドラでの獲得バッジ一覧

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。